Když jsem se vrátil zjistil jsem, že se už armáda dozvěděla o velkém indiánském povstání.
Ali kad sam se vratio u Crveni pesak, saznao sam da je vojska veæ èula za naš veliki indijanski ustanak i osvetili su nam se.
Potřebujeme najít Selmak a zjistit, co se dozvěděla o plánech Sokarova útoku.
Moramo da pronaðemo Selmaka i saznamo šta zna o Sokarovom napadu.
Jak ses dozvěděla o té vojenské evakuaci?
Davide. -Kako si saznala za evakuaciju vojske?
Kdy přesně jste se dozvěděla o smrti svého přítele?
Uh, kada ste, taèno, saznali za ubistvo vašeg deèka?
V létě jsem se dozvěděla o holce, která se mi podobá.
Ljetos sam èula za djevojku koja lièi na neme.
Ale v sekundě, když jsem se dozvěděla o Amy, jsem to chtěla skončit.
Ali sekundu, kad sam saznala za Ejmi htela sam da prekinem.
Chtěla jsem ti říct, co jsem se dozvěděla o tom, jaké to muselo pro tebe být.
Хтела сам да ти кажем шта сам научила о томе како ти је било.
Možná se Diana před svou smrtí dozvěděla o té aférce.
Možda je Diana znala za aferu pre nego što je umrla.
Jak jste se dozvěděla o této práci?
Kako si èula za ovaj posao?
Nechci, aby se dozvěděla o Abelovi.
Ne želim da sazna za Abela.
Když jsem se dozvěděla o příkazu zabít tvou rodinu, a uviděla, že na seznamu je 13letá dívka, věděla jsem, že něco musím udělat.
Када сам сазнала да ће убити твоју породицу и видела 13-годишњакињу на листи, морала сам нешто учинити.
Kdy jste se dozvěděla o manželově aférce?
Kada ste saznali za suprugovu aferu?
Nechce, aby se dozvěděla o Vrabcovi dřív, než se vyklube.
Не жели да Никита сазна за Врапца пре него што се излегне.
Takže si nepamatuješ, jak jsem se na mé party ke Dni obětí války dozvěděla o tvém vztahu s Conradem?
Znaèi ne seæaš se kako sam otkrila za tebe i Konrada na zabavi za Dan seæanja?
Paní Hudson už se asi konečně dozvěděla o manželce v Doncasteru.
Izgleda da je gđa Hadson konačno došla do žene u Donkasteru.
Poté, co se dozvěděla o vaší aférce, přišla zesnulá paní Nolanová do vaší školy, aby si to s vámi vyříkala.
Nakon što je saznala za vašu aferu, gospoða Nolan, pokojna, je došla u vašu školu da se suoèi s vama?
Když jsem se dozvěděla o tajném řádu Dračího jazyka a o tom, že jdou po těch mincích, věděla jsem, že je v sázce mnohem víc než jen dopadení vrahů.
Kad sam saznala za tajni red, "Zmajev Jezik", i da traže novèiæe, znala sam da je na kocki više od samog nalaženja ubojica.
Jak ses dozvěděla o smrti své matky?
Kako si saznala za majèinu smrt?
Zdá se, že jsem jediná, co se právě dozvěděla o případu Zong.
Èini se da sam jedina koja je upravo saznala za "Zong" sluèaj.
Před pár týdny jste se dozvěděla o existenci ženy jménem Irene Adler.
Pre nekoliko nedelja, saznala si za ženu, Irena Adler.
Ukázalo se, že se Pobřežní komise dozvěděla o našich záměrech a hrozila, že nás bude roky tahat po soudech.
Ispostavilo se da je primorska komisija spoznala naše namere i zapretila da æe nas provlaèiti kroz sudove godinama.
Když jsem se dozvěděla o Andělské tabulce, řekla jsem Castielovi, aby jí získal za každou cenu.
Kad sam saznala za anðeosku Tablicu, jesam rekla Kastijelu da je se domogne po bilo koju cenu.
Moje holčička za mnou minulý týden přišla, když se dozvěděla o věcech, co jsem udělal.
Дошла ми је прошле недеље, моја девојчица... Сазнала је за неке ствари које сам учинио.
Je načase, aby se dozvěděla o mém prvním manželovi.
Vreme je da sazna za mog prvog muža.
Je divný, jak se ta policajtka dozvěděla o našem pokeru.
Èudno mi je kako je pandurka saznala za poker.
Nebo se jeho manželka dozvěděla o tobě?
Da li njegova žena zna za tebe?
Franku, zjisti, jak se obžaloba dozvěděla o Maxově prvním soudu.
Френк, сазнај како је тужилаштво сазнало за Швајцарску.
Nenazvala jsi ho tátou, co jsi se dozvěděla o Malcolmovi.
Nisi ga tako nazvala otkako si otkrila za Malkolma.
Stalo se to potom, co jsem se dozvěděla o tom našem poutu.
Pa to je lako. To je bilo nakon što sam saznala za vezu lojalnosti.
Tvá matka se zrovna dozvěděla o své první nominaci na cenu Harpera Averyho.
Твоја мајка је управо добила своју прву Харпер Авери номинацију.
Spěchali jsme zpět do mého sídla, kde moje milovaná žena, Johanna, která se právě dozvěděla o naší finanční krizi, přijížděla, aby prodala všechen můj cenný majetek.
Požurili smo nazad u palatu Mordekaj, gde se moja voljena supruga, Džoana, pošto je saznala za našu tešku finansijsku situaciju, vratila da rasproda neke od mojih dragocenosti.
Zkoušeli jsme to, než se Tannerová dozvěděla o A a málem jsme se rozešli.
Pokušali smo to pre nego što je Tanerova saznala za "A" i... skoro da smo raskinuli.
Hele, nechci, aby se dozvěděla o mých schopnostech
Види, ја не желим да знам о мојим овлашћењима.
Detektive, to byla paní Hapstall chvíli poté, co se dozvěděla o těch vraždách.
Detektive, to je bila gða Hepstal nakon što je èula za ubistva.
Když jsem se dozvěděla o tvém tátovi, napsala jsem Heleně.
Pisala sam Helin kad sam èula za tvog tatu.
To ona se dozvěděla o tý tajný trase, kterou se vydal guvernérův kočár.
Ona je saznala tajnu rutu upravnikovog karavana.
Ale když jsem se dozvěděla o riziku odmítnutí a napadnutí buněk, řekla jsem si, že je na čase to změnit.
Ali kada sam saznala za opasnosti odbacivanja ili napada, pomislila sam da je vreme da promenimo to.
Když jsem se toho dozvěděla o plastech trochu více, zjistila jsem, že to je vlastně špatně.
Пошто сам се још мало образовала о пластици, схватила сам да је ово уствари лоша ствар.
0.72877097129822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сазнала сам за Питера у тој колиби. 